Album „From The Polish Radio Archives. Barbara Hesse-Bukowska – Retrospective” to już trzecia płyta z serii stworzonej przez Polskie Radio Chopin i Agencję Muzyczną Polskiego Radia, przybliżającej cenne archiwalne zasoby muzyki klasycznej Polskiego Radia.
From The Polish Radio Archives. Barbara Hesse-Bukowska – Retrospective to wyjątkowe wydawnictwo zawierające kompozycje Fryderyka Chopina, Roberta Schumanna, Maurice’a Ravela, Karola Kurpińskiego i Stanisława Moniuszki w wykonaniu wybitnej polskiej pianistki, jednej z największych popularyzatorek polskiej twórczości muzycznej. Barbara Hesse-Bukowska kojarzona jest najczęściej z muzyką Fryderyka Chopina ze względu na liczne nagrody, zdobyte właśnie za wykonanie muzyki rodzimego kompozytora.
W 1949 roku została laureatką II nagrody IV Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Po zakończeniu konkursowych zmagań artystka rozpoczęła wieloletnią działalność estradową dając regularnie koncerty niemal na całym świecie. W 1953 roku odniosła drugi poważny sukces, uzyskując V nagrodę oraz dodatkową nagrodę za najlepsze wykonanie muzyki Fryderyka Chopina na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Marguerite Long i Jacques’a Thibaud w Paryżu. Pianistka wielokrotnie podkreślała, że jest niezwykle dumna zwłaszcza z nagrody Chopinowskiej, potwierdzającej jej wcześniejszy warszawski sukces.
Niniejszy album dowodzi jednak, że Hesse-Bukowska często i chętnie sięgała także po dzieła innych twórców. Zamieszczone na płycie koncertowe i studyjne materiały sprawiają, że jest to wydawnictwo niezwykle atrakcyjne zarówno dla koneserów archiwalnych nagrań, jak i melomanów chcących lepiej poznać warsztat artystyczny Barbary Hesse-Bukowskiej, a także biografię artystki opisaną w języku polskim i angielskim w 32. stronicowym booklecie dołączonym do płyty. Warto nadmienić, że autorem szaty graficznej całej serii jest jeden z najwybitniejszych grafików – plakacistów europejskich, prof. Lech Majewski.
Do tej pory nakładem serii „From The Polish Radio Archives” ukazały się płyty: „Witold Małcużyński. The Legendary Wawel Castle Recital. Kraków / Cracow, 1959” i „Mieczysław Horszowski”. W przygotowaniu są kolejne płyty tej wyjątkowej kolekcji.
Tracklista:
Maurice Ravel (1875-1937)
Koncert G-dur na fortepian i orkiestrę / Piano Concerto in G major
- Allegramente
- Adagio
- Presto
Barbara Hesse-Bukowska – fortepian / piano
Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach (obecnie: NOSPR) / Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice, Stefan Marczyk – dyrygent / conductor
Nagrano / Recorded: Katowice, 1959?
Robert Schumann (1810-1856)
- Arabeska C-dur / Arabeske in C major, Op. 18
Fryderyk Chopin (1810–1849)
- Polonez es-moll / Polonaise in E flat minor, Op. 26 No. 2
- Walc As-dur / Waltz in A flat major, Op. 42 ‘Grande Valse’
- Walc e-moll / Waltz in E minor, Op. posth.
4 Mazurki / Mazurkas, Op. 6
- Mazurek fis-moll / Mazurka in F sharp minor, Op. 6 No. 1
- Mazurek cis-moll / Mazurka in C sharp minor, Op. 6 No. 2
- Mazurek E-dur / Mazurka in E major, Op. 6 No. 3
- Mazurek es-moll / Mazurka in E flat minor, Op. 6 No. 4
5 Mazurków / Mazurkas, Op. 7
- Mazurek B-dur / Mazurka in B flat major, Op. 7 No. 1
- Mazurek a-moll / Mazurka in A minor, Op. 7 No. 2
- Mazurek f-moll / Mazurka in F minor, Op. 7 No. 3
- Mazurek As-dur / Mazurka in A flat major, Op. 7 No. 4
- Mazurek C-dur / Mazurka in C major, Op. 7 No. 5
- Nokturn b-moll / Nocturne in B flat minor, Op. 9 No. 1
- Nokturn g-moll / Nocturne in G minor, Op. 15 No. 3
Karol Kurpiński (1785-1857)
- 19. Fantazja „Chwila snu okropnego” / Fantasy ‘A Moment of a Frightful Dream’
Stanisław Moniuszko (1819-1872)
Transkrypcja / transcription: Henryk Melcer-Szczawiński (1869-1928)
- Prząśniczka / The Spinstress
